Marc.
Is the raising of the horizontal area you mentioned simply to add some "beef" to that area to handle the mentioned stresses? It does seem as though there is not enough material there. Also, when making ,or remaking, that ng30 as you recomend would you also recomend radiusing that inside corner above the pivot hole?
Vince